Charte de confidentialité

 

1. La protection des données en un coup d'œil


Remarques générales
Les remarques suivantes indiquent ce qui se passe avec vos données personnelles lorsque vous consultez votre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données dans la charte de confidentialité rédigée en-dessous du texte.

 

Collecte des données sur notre site web

 

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données de ce site web est effectué par l’exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

 

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
 

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes IT lors de votre visite. Il s’agit avant tout de données techniques (par ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure du chargement de la page). La collecte de ces données s’effectue automatiquement dès que vous entrez sur notre site.

 

Dans quel but utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

 

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez à tout moment le droit d’être informé sur l’origine, le destinataire et le but de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit d’exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces données. En cas de questions concernant la protection des données, n’hésitez pas à vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Vous disposez en outre d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes.

 

Outils d’analyse et outils de prestataires tiers

En consultant notre site web, votre comportement de surf peut être évalué statistiquement. Cela a avant tout lieu avec des cookies et des dénommés programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de surf a généralement lieu de manière anonyme et ce comportement ne peut pas mener à votre personne. Vous pouvez refuser cette analyse ou l’empêcher en renonçant à utiliser certains outils. Vous trouverez des informations détaillées dans la charte de confidentialité suivante.

Vous pouvez refuser cette analyse. La présente charte de confidentialité vous informera des possibilités de refus qui vous sont proposées.

 

 

2. Remarques générales et informations obligatoires

 

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux directives de protection des données légales et à cette présente charte de confidentialité.
 

Si vous utilisez ce site web, diverses données confidentielles seront collectées. Les données personnelles sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifié personnellement. La présente charte de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quel but nous les utilisons. Elle indique également dans quel but nous le faisons.
 

Nous tenons à vous informer que le transfert de données sur Internet (par ex. à travers la communication par e-mail) peut présenter des failles au niveau de la sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre l’accès par des tiers.
 

Remarque concernant l’organisme responsable
 

L’organisme responsable du traitement des données sur ce site est :
 

Kai Wienecke

 

Postfach 1162
57235 Netphen
Tél. : +49 (0)2737 5934-0
Fax : +49 (0)2737 5919-46
E-mail : info(at)bruehl-safety.com
 

L’organisme responsable est la personne naturelle ou juridique qui décide seule ou avec d’autres des buts et moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses e-mail, etc.).

 

Rétractation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement expressif. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement donné. Une simple notification par e-mail à notre adresse suffit. La légitimité du traitement des données effectué jusqu’au moment de la rétractation demeure inchangée.

 

Droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violations relatives à la protection des données, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès des autorités de contrôle compétentes. L’autorité de contrôle compétente concernant les questions de protection des données est le mandaté de protection des données du Land dans lequel notre entreprise siège. Vous trouverez une liste des mandatés en matière de protection des données ainsi que leurs coordonnées sous le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

 

Droit de transmission des données

Vous avez le droit de transmettre à vous-même ou à des tiers les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat dans un format lisible en machine. Si vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, ceci n’aura lieu que si l’état de la technique le permet.

 

Encodage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels (par exemple les commandes ou requêtes que vous nous envoyez comme exploitant du site) ce site utilise un encodage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion encodée à la barre d’adresse du navigateur, qui passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre de votre navigateur.
 

Lorsque l’encodage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
 

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des directives légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’être informé sans rémunération sur vos données personnelles enregistrées, leur origine et le destinataire ainsi que le but du traitement des données et le cas échéant le droit de correction, de blocage ou de suppression de ces données. En cas de questions concernant les données personnelles, n’hésitez pas à vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les mentions légales.
 

Objection contre les courriels publicitaires

L'utilisation des coordonnées de contacts publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l'envoi de publicité et de renseignements non sollicités est expressément interdite. Les exploitants des sites se réservent expressément le droit d’entamer des poursuites judiciaires en cas d’envoi non-sollicité d’informations publicitaires, par exemple sous forme de pourriels.

 

3. Mandaté à la protection des données
 

Mandaté à la protection des données exigé par la loi

Nous avons mandaté pour notre entreprise un mandaté à la protection des données.

 

dokuworks
Birlenbacher Str. 20
57078 Siegen

 

Sven Berger

 

Tél. : +49 (0)271-7723710

s.berger(at)doku.works

 

 

4. Collecte des données sur notre site web

 

Cookies

Les pages Internet utilisent en partie des cookies. Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur et de contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus agréable, efficace et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte installés sur votre ordinateur et enregistrés par votre navigateur.
 

La plupart des cookies que nous utilisons sont des dénommés « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les autres cookies restent enregistrés sur votre ordinateur jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.
 

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous soyez informé de l’installation de cookies et que vous n’acceptiez les cookies qu’au cas par cas, que vous les acceptiez ou les refusiez automatiquement et que vous activiez la suppression de cookies à la fermeture du navigateur. En désactivant les cookies, il se peut que la fonctionnalité de ce site web soit limitée.
 

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou la mise à disposition de certaines fonctions souhaitées (par ex. fonction de panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à l’enregistrement de cookies afin de garantir une mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Si d’autres cookies (par ex. cookies d’analyse de votre comportement de navigation) sont enregistrés, ils sont traités à part dans la présente charte de confidentialité.
 

Fichiers journaux du serveur

L’exploitant des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur, lesquels nous sont automatiquement transmis par votre navigateur. Il s’agit :

  • du type de navigateur et de sa version

  • du système d’exploitation utilisé

  • de l’URL référant

  • du nom d’hôte de l’ordinateur consultant

  • de l’heure de la consultation

  • de l’adresse IP

Ces données ne sont pas recoupées avec d’autres sources de données.
 

La base de ce traitement de données est l’art. 6, alinéa 1 lettre f RGPD, lequel autorise le traitement de données dans le but d’exécuter un contrat ou des mesures pré-contractuelles.

 

Formulaire de contact

Si vous nous faites parvenir des requêtes par le biais du formulaire de contact, vos données, coordonnées incluses dans le but de traiter la requête et en cas de questions de suivi, sont enregistrées. Ces données ne sont pas transférées sans votre accord.
 

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est effectué uniquement sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. Une simple notification par e-mail à notre adresse suffit. La légitimité des procédures de traitement des données effectuées jusqu’au moment de la rétractation demeure inchangée.
 

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous rétractiez votre consentement à l’enregistrement ou que le but de l’enregistrement des données devient caduc (par ex. après le traitement clôturé de votre requête). Les directives légales, notamment des délais de stockage, demeurent inchangées.
 

 

Traitement de données (données clients et contractuelles)

Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles uniquement dans le cadre de leur nécessité pour la justification, la configuration du contenu ou la modification de l’état de droit (données d’encours). Cela s’effectue sur la base de l’art. 6, alinéa 1 lettre f RGPD, lequel autorise le traitement de données dans le but d’exécuter un contrat ou des mesures pré-contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons des données personnelles au-delà de l’utilisation de nos pages Internet (données d’utilisation) uniquement si cela s’avère nécessaire afin de permettre ou de facturer à un utilisateur l’utilisation du service.
 

Les données clients collectées sont supprimées à la clôture de la commande ou de la relation commerciale. Les délais de stockage légaux demeurent inchangés.

 

 

5. Outils d’analyse et publicité

 

Google Analytics

Ce site Web utilise des fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
 

Google Analytics utilise des dénommés « cookies ». Il s’agit de fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et permettent d’analyser l’utilisation que vous faites du site Web. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation que vous faites du site sont généralement transmises et enregistrées sur un serveur de Google aux USA.
 

L’enregistrement de cookies Google Analytics s’effectue sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser votre comportement d’utilisateur afin d’optimiser son offre publicitaire et sa publicité.

 

Anonymisation IP

Nous avons activé la fonctionnalité d’anonymisation IP sur ce site Web. De ce fait, votre adresse IP est abrégée par Google avant son transfert aux USA au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractuels de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP intégrale n’est transmise qu’en cas exceptionnel à un serveur de Google aux USA avant d’y être abrégée. Sur la demande de l’exploitant de ce site, Google utilise ces informations afin d’évaluer votre utilisation de ce site, afin d’établir des rapports sur les activités web et pour apporter de plus amples prestations liées à l’utilisation web et Internet à l’encontre de l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.

 

Plug-in de navigateur

Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigateur. Nous tenons à vous informer qu’il se peut que vous ne puissiez dans ce cas pas utiliser l’ensemble des fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez au demeurant empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (adresse IP incl.) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

 

Révocation de la collecte des données

Vous pouvez empêcher la collecte de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out est installé, lequel empêche la collecte de vos données lors de vos prochaines consultations de ce site . Désactiver Google Analytics.
 

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur par Google Analytics dans la charte de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

 

Traitement des données de commande

Nous disposons avec Google d’un contrat de traitement de données de commandes et respectons les directives strictes des autorités de protection des données allemandes en utilisant Google Analytics.

 

Caractéristiques démographiques chez Google Analytics

Ce site Web utilise la fonction de « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Elle permet d’établir des rapports comprenant des données sur l’âge, le sexe et les intérêts des visiteurs du site. Ces données viennent de la publicité Google axée sur les intérêts ainsi que des données des visiteurs de prestataires tiers. Ces données ne peuvent pas être affiliées à une personne précise. Vous pouvez désactiver à tout moment cette fonctionnalité via les réglages d’affichage de votre compte Google ou refuser de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics comme indiqué dans le point « Révocation de la collecte des données ».

 

Google Analytics Remarketing

Nos pages Web utilisent les fonctionnalités de Google Analytics Remarketing en liaison avec les fonctions de tous les terminaux de Google AdWords et Google DoubleClick. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
 

Cette fonction permet de relier les groupes cibles publicitaires générés par Google Analytics Remarketing aux fonctions de Google AdWords et Google DoubleClick. Cela permet d’afficher des messages publicitaires axés sur vos intérêts et personnalisés dépendant de votre comportement de navigation et d’utilisation antérieur sur un appareil (par ex. téléphone portable) et adaptés à votre personne sur un autre appareil (par ex. Tablette ou PC).
 

Si vous avez donné votre consentement, Google relie l’historique de votre navigateur web et appli avec votre compte Google. De la sorte, vous pouvez recevoir sur chaque appareil sur lequel vous vous connectez avec votre compte Google les mêmes messages publicitaires personnalisés.
 

Pour soutenir cette fonction, Google Analytics collecte les ID authentifiés Google des utilisateurs qui sont principalement reliés à nos données Google Analytics afin de générer des groupes cibles pour la publicité d’affichage de tous les appareils.
 

Vous pouvez révoquer durablement le remarketing / Targeting sur tous les appareils en désactivant la publicité personnalisée dans votre compte Google ; Pour ce faire, cliquez sur le lien suivant :https://www.google.com/settings/ads/onweb/.
 

Le résumé des données collectées dans votre compte Google ne s’effectue que sur la base de votre consentement donné à Google ou que vous pouvez révoquer (art. 6 alinéa 1 lettre a RGPD). En cas de collectes de données n’étant pas reliées à votre compte Google (par ex. parce que vous n’avez pas de compte Google ou que vous avez révoqué la liaison), la collecte des données se base sur l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L’intérêt légitime relève du fait que l’exploitant du site à un intérêt à l’analyse anonymisée des visiteurs du site à des fins publicitaires.
 

Vous trouverez de plus amples informations et la politique de confidentialité dans la charte de confidentialité de Google sur :https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

 

 

Google AdWords et Google Conversion-Tracking

Ce site Web utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (« Google »).
 

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le dénommé Conversion-Tracking. Si vous cliquez sur une offre activée par Google, un cookie de Conversion-Tracking est installé. Les cookies sont de petits fichiers texte installés par le navigateur Internet sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement les utilisateurs. Si l’utilisateur consulte des pages spécifiques de ce site et que le cookie n’est pas encore caduc, Google et nos services peuvent reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et qu’il a été redirigé sur ce site.
 

Chaque client AdWords reçoit un cookie différent. Les cookies ne sont pas traçables via les sites web des clients AdWords. Les informations perçues à l’aide du cookie de Conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords ayant opté pour le Conversion-Tracking. Les clients découvrent le nombre d’utilisateurs ayant cliqué sur leur offre et ayant été redirigés avec un onglet de Conversion Tracking. Ils ne reçoivent néanmoins pas d’information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au Tracking, vous pouvez révoquer cette utilisation en désactivant simplement sous les paramètres d’utilisateur le cookie du Google Conversion-Tracking via votre navigateur Internet. Vous ne ferez donc pas partie des statistiques de Conversion-Tracking.
 

L’enregistrement de « cookies de conversion » s’effectue sur la base de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser votre comportement d’utilisateur afin d’optimiser son offre publicitaire et sa publicité.
 

Vous trouverez de plus amples informations sur Google AdWords et Google Conversion-Tracking dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/policies/privacy/.
 

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de sorte que vous soyez informé de l’installation de cookies et que vous n’acceptiez les cookies qu’au cas par cas, que vous les acceptiez ou les refusiez automatiquement et que vous activiez la suppression de cookies à la fermeture du navigateur. En désactivant les cookies, il se peut que la fonctionnalité de ce site web soit limitée.

 

 

6. Newsletter
 

Données de Newsletter

Si vous souhaitez recevoir la Newsletter proposée sur le site Web, il vous faut nous communiquer une adresse e-mail et les informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous consentez à recevoir la Newsletter. Nous ne collectons pas de données complémentaires ou seulement sur votre consentement. Nous n’utilisons ces données que pour l’envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
 

Le traitement des données saisies dans le formulaire de Newsletter est effectué uniquement sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1 lettre a RGPD). Le consentement donné pour l’enregistrement des données, de l’adresse e-mail et de leur utilisation pour l’envoi de la Newsletter peut être révoqué à tout moment, par exemple en client sur le lien de désabonnement de la Newsletter. La légitimité des procédures de traitement des données effectuées demeure inchangée par la révocation.
 

Les données que vous avez saisies pour recevoir la Newsletter restent enregistrées jusqu’à votre désabonnement puis supprimées après votre désabonnement. Les données enregistrées à d’autres fins (par ex. adresses e-mail pour la zone membres) demeurent inchangées.

 

MailChimp

Ce site Web utilise les services de MailChimp pour l’envoi de Newsletters. Le prestataire est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
 

MailChimp est un service avec lequel entre autres l’envoi de Newsletters est organisé et analysé. Si vous saisissez des données ayant attrait à la Newsletter (par ex. adresse e-mail), celles-ci sont enregistrées sur les serveurs de MailChimp aux USA.
 

MailChimp dispose d’une certification conforme au « EU-US-Privacy-Shield ». Le « Privacy-Shield » est un accord entre l’Union européenne (UE) et les USA devant garantir le respect des standards de protection des données européens aux USA.
 

MailChimp nous permet d’analyser nos campagnes de Newsletters. Si vous ouvrez un e-mail envoyé avec MailChimp, un fichier compris dans l’e-mail (web-beacon) se connecte avec le serveur de MailChimp aux USA. Il nous est donc possible de constater sur un message de Newsletter a été ouvert et quels liens ont été cliqués. Des informations techniques sont en outre collectées (par ex. l’heure de la visite, l’adresse IP, le type de navigateur et le système d’exploitation). Ces informations ne peuvent pas être affiliées au destinataire de la Newsletter. Elles servent uniquement à l’analyse statistique des campagnes de Newsletters. Les résultats de ces analyses peuvent être utilisés afin d’adapter au mieux les Newsletters futures aux intérêts des destinataires.
 

Si vous ne souhaitez pas d’analyse par MailChimp, il vous faut vous désabonner de la Newsletter. Pour ce faire, un lien est attaché à chaque message de Newsletter. Vous pouvez également vous désabonner directement sur le site Web.
 

Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement (art. 6, alinéa 1 lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement en vous désabonnant de la Newsletter. La légitimité des procédures de traitement des données effectuées demeure inchangée par la révocation.
 

Les données que vous avez saisies pour recevoir la Newsletter restent enregistrées jusqu’à votre désabonnement puis supprimées après votre désabonnement de nos serveurs et des serveurs de MailChimp. Les données enregistrées à d’autres fins (par ex. adresses e-mail pour la zone membres) demeurent inchangées.
 

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de MailChimp sur : https://mailchimp.com/legal/terms/.

 

 

Clôture d’un Data-Processing-Agreement

Nous avons conclu avec MailChimp un dénommé « Data-Processing-Agreement » dans lequel nous obligeons MailChimp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transférer à des tiers. Vous pouvez consulter ce contrat sur le lien suivant : https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/sample-agreement/.

 

 

 

7. Plug-in et outils

 

YouTube

Notre site Internet utilise des plug-ins du site YouTube, exploité par Google. Le prestataire de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
 

Si vous consultez une de nos pages équipées du plug-in YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur de YouTube est informé du site que vous avez consulté.
 

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’affilier votre comportement de navigation directement à votre personne. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant de votre compte YouTube.
 

L’utilisation de YouTube a lieu dans l’intérêt d’une représentation agréable de notre offre en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD.
 

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de données d’utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube sur : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

 

Google Maps

Ce site utilise une API du service cartologique Google Maps. Le prestataire est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
 

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA avant d’y être enregistrées. L’exploitant de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.
 

L’utilisation de Google Maps s’effectue dans l’intérêt d’une représentation agréable de nos offres en ligne et pour une localisation simple des sites indiqués sur notre site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 alinéa 1 lettre f RGPD.
 

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données d’utilisateur dans la charte de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.