ES
ES
FR
ES
NL

Wiki

En nuestro glosario Brühl hemos resumido todos los términos relevantes para la seguridad de máquinas e instalaciones con sistemas de vallas de protección Brühl. Ordenados alfabéticamente, podrá encontrar el término que sea importante para usted y su explicación simplemente haciendo clic en el campo correspondiente.

Dimensión del eje (AM)

Dimensión de un componente desde el centro del primer poste hasta el centro del segundo poste.

Detener dirección

La dirección de las bisagras viene determinada por el lado de las bisagras. El lado de las bisagras de una puerta es el lado al que se fijan las bisagras de la puerta. Aquí se distingue entre DIN izquierda (tope izquierdo) o DIN derecha (tope derecho).

Apertura al exterior

De serie, las puertas batientes están diseñadas para que la hoja de la puerta se abra hacia el exterior (es decir, hacia el lado del operador).

Distancia al suelo

Altura desde el suelo hasta el borde inferior del elemento de malla. Altura del suelo + altura de la malla = altura de la valla.

Apertura hacia el interior

Con las puertas de apertura hacia el interior, las hojas se abren hacia el lado de la máquina. Esto puede ser necesario si, por ejemplo, no hay espacio suficiente en el exterior. Debe comprobarse si esto está permitido en el concepto de seguridad correspondiente. Esta opción no existe para las puertas de escape. Éstas deben abrirse siempre hacia fuera en la dirección de escape.

Convertidor de frecuencia (FU)

El convertidor de frecuencia modifica la frecuencia de red de la tensión alterna (frecuencia trifásica) de 50 Hz a un valor ajustable. La velocidad del motor conectado depende directamente de la frecuencia trifásica y, por tanto, puede controlarse mediante el convertidor de frecuencia. De este modo, la puerta puede moverse continuamente más despacio y más deprisa y se posibilitan funciones como la "velocidad de marcha lenta" o el "arranque lento".

Zona de peligro

Zona dentro o alrededor de una máquina en la que una persona está expuesta al riesgo de sufrir lesiones o daños para la salud. El peligro puede ser: permanente durante el uso previsto de la máquina (movimiento de piezas móviles peligrosas, arco durante una fase de soldadura, etc.) o inesperado (puesta en marcha imprevista, no prevista, etc.).

Altura de la rejilla

La altura de reja es la altura de un elemento de reja. Altura de la rejilla + distancia al suelo = altura de la valla.

Perfil del combatiente

El perfil del travesaño es un elemento de conexión horizontal del marco, por encima de la hoja de la puerta. Esta conexión del perfil del travesaño con la bisagra y los postes de tope aumenta la rigidez del pórtico de la puerta.

Interruptores de seguridad convencionales

Interruptores de seguridad electromecánicos equipados con un elemento actuador integrado (tipo 1) o con un actuador separado (tipo 2).

Anchura libre (LB)

La anchura libre corresponde a la anchura real de paso de las puertas.

Altura libre (LH)

La altura libre corresponde a la altura real de paso de las puertas desde el suelo hasta el borde inferior del umbral de la puerta.


Manipulación

La manipulación consiste en anular o puentear deliberadamente los dispositivos de protección y sus componentes. Los interruptores de seguridad y otros dispositivos de seguridad deben diseñarse de tal manera que la función de protección no pueda modificarse o puentearse a mano o con un simple dispositivo auxiliar. Las ayudas simples son: Clavo, trozos de alambre, cinta adhesiva, etc. La no derivación por medios simples (BGI 575) es: desmontar piezas, girar el interruptor de seguridad fuera de su posición de protección, utilizar un segundo actuador, puentear los contactos, etc. En términos de diseño, debe tenerse en cuenta que, a pesar de los dispositivos de protección, es posible el funcionamiento sencillo y previsto de máquinas e instalaciones. Si esto no se tiene en cuenta,

Seguridad de las máquinas

La seguridad de las máquinas describe coloquialmente las medidas de protección en máquinas y sistemas con el objetivo de evitar situaciones peligrosas y sus riesgos. El tema de la seguridad de las máquinas se contempla desde dos perspectivas. Para el fabricante de la máquina, el objetivo es comercializar máquinas seguras sobre la base de la Directiva de máquinas y tener en cuenta las medidas de seguridad ya en la fase de diseño. El operador de una máquina o sistema tiene la tarea de garantizar un trabajo seguro con y en la máquina para la protección de sus empleados.

Velocidad media

La velocidad media corresponde a un valor medio de las diferentes velocidades de desplazamiento.

Nivel de rendimiento (PL)

Nivel discreto que especifica la capacidad de las partes de un sistema de control relacionadas con la seguridad para realizar una función de seguridad en condiciones previsibles (definición según la norma EN 13849). En términos más sencillos, el nivel de rendimiento es una medida de la fiabilidad de una función de seguridad. Se distingue entre el nivel de rendimiento que debe alcanzarse (PLr; la "r" significa "requerido") y el PL "real" que se alcanza realmente. Existen cinco niveles de rendimiento, que representan diferentes riesgos residuales.

Interruptor de posición

Los interruptores de posición se utilizan para detectar la posición de dispositivos de protección móviles. Cuando un interruptor de posición se utiliza como componente de seguridad, se denomina interruptor de posición con función de seguridad o interruptor de posición de seguridad. En este caso, el elemento de conmutación debe contener al menos un contacto de apertura forzada.

Perno

La lengüeta del cerrojo guía mecánicamente el actuador cuando se retrae en el interruptor de seguridad. La parte del cerrojo montada en el marco de la puerta consta de una lengüeta de cerrojo que sobresale en una guía, una manilla y el actuador. El receptor del cerrojo y el interruptor de seguridad están montados en el lado del montante. Cuando está cerrado, el receptor del cerrojo absorbe las fuerzas sobre la puerta que, de lo contrario, actuarían sobre el interruptor y el actuador y podrían dañar estos componentes.

Resistencia al deslizamiento/clase

Las clases de deslizamiento determinan la resistencia al deslizamiento o las propiedades de la superficie de, por ejemplo, los revestimientos de suelos.

Nivel de integridad de la seguridad (SIL)

El nivel de integridad de la seguridad describe la probabilidad de que un sistema relacionado con la seguridad cumpla las funciones de seguridad requeridas en determinadas condiciones.

Borde de seguridad

Una banda de seguridad detecta a una persona o un objeto y evita situaciones potencialmente peligrosas.

Dispositivo de protección

Los equipos de protección protegen de los peligros a las personas, los bienes de producción y el medio ambiente.

Medida de protección

Una medida de protección es un medio de reducir el riesgo. Hay medidas de protección en el diseño y medidas de protección durante el funcionamiento de la planta.

Rejilla de soldadura / rejilla de soldadura por puntos

Las mallas soldadas por puntos están formadas por alambres estirados que se conectan eléctricamente entre sí en los puntos de cruce. Son muy estables.

Plancha de serigrafía

Los paneles de serigrafía son paneles de madera contrachapada con una superficie antideslizante que suelen utilizarse en la construcción de vehículos y para suelos resistentes de servicios públicos.

Supervisión de equipos de carga

La monitorización de los medios de suspensión es un dispositivo de seguridad electromecánico que impide la caída de la hoja de la cancela activando una señal en caso de rotura de la cadena de suspensión. Las puertas Brühl con monitorización de medios de suspensión siempre tienen varios medios de suspensión y están diseñadas de tal manera que en caso de fallo de un medio de suspensión, se dispara la señal de la monitorización de medios de suspensión y el otro medio de suspensión mantiene la hoja en posición. Además, un mal funcionamiento de la unidad de desplazamiento puede registrarse a través de la supervisión de los medios de suspensión, por lo que la hoja se detiene inmediatamente.

Placa lagrimal

La lámina rasgable es una lámina de textura resistente y antideslizante. El enrollado confiere a las láminas su forma de almendra. La parte inferior, sin embargo, permanece lisa. La disposición de las lágrimas está diseñada para proporcionar un alto grado de resistencia al deslizamiento y garantizar un drenaje óptimo de los líquidos.

Vidrio laminado de seguridad (VSG)

El vidrio laminado de seguridad está formado por al menos dos hojas de vidrio entre las que se inserta una película de seguridad. Por lo tanto, en caso de rotura del cristal, no hay riesgo de lesiones, ya que el cristal no se hace añicos, a pesar de las innumerables grietas.

Vidrio laminado de seguridad con aislamiento acústico

En el caso del vidrio laminado de seguridad con aislamiento acústico, en lugar de la película de seguridad se utiliza una capa de resina de moldeo de 1 mm de espesor o una película de aislamiento acústico. En ambos casos, pueden alcanzarse valores de aislamiento acústico muy buenos.

Altura de la valla

La altura de la valla corresponde a la altura total de la valla de seguridad desde el suelo hasta el borde superior del elemento de la valla. Altura de la valla = distancia al suelo + altura de la malla.



© Brühl Safety GmbH. Todos los derechos reservados.